Aa Ra Hotel an der Dresdner Heide

A 15-minute walk from Radeberg railway station, this informal hotel is 3 km from the medieval Schloss Klippenstein, which has a museum, and 12 km from Dresden Suspension Railway.
The down-to-earth rooms come with complimentary Wi-Fi and flat-screen TVs; upgraded rooms add minibars. Family rooms provide interconnecting bedrooms. Kids age 9 and under stay at no extra cost with a parent.
A breakfast buffet is free. An unpretentious restaurant features wood beams. Other amenities include a beer garden with a playground, plus a bowling alley and saunas. Bike rentals and walking tours are available.